La storia dell’albergo
La forma recente dell’edificio dell’ albergo è nata dalla ristrutturazione di due edifici termali – l’ Excelsior e la Corte Inglese. Così dall’ unificazione di questi due edifici storici è nato un complesso alberghiero che offre servizi di alto livello. Durante la ristrutturazione sono stati conservati tutti i preziosi elementi architettonici delle costruzioni originali.

La posizione dell’albergo
L’albergo termale a tre stelle “Excelsior” è situato proprio nel cuore della città termale, nella immediata vicinanza della sorgente termale più famosa di Karlovy Vary chiamata “Vřídlo” e vicino ad altre sorgenti termali minerali. La posizione dell’albergo è ideale e permette una bella vista panoramica sulle splendide architetture balneari circostanti.

Accessibilità dell’albergo
Fermata del trasporto urbano a 10 metri
Stazione del bus 500 m.
Centro storico a 100 m.
Stazione ferroviaria 500 m.
Aeroporto 2000 m.

Servizi alberghieri

Se decidete di trascorrere qualche tempo presso di noi, il personale del nostro albergo farà di tutto per accontentare le vostre esigenze.

Reception
Il servizio alberghiero offre una vasta gamma di servizi. Vi faremo la prenotazione dei biglietti di volo, vi procureremo il permesso di entrata nella zona balneare. Se volete divertirvi, vi prenoteremo volentieri biglietti per il teatro e per i concerti. Se preferite fare la visita guidata a Karlovy Vary, vi organizzeremo una visita alla città secondo i vostri desideri. Per quelli che amano una vera avventura abbiamo preparato cavalcate oppure voli panoramici. I nostri dipendenti sono pronti a soddisfare ogni vostra esigenza o richiesta speciale.

Servizi di segretaria
Se avete bisogno di fotocopiare un messaggio, o di inviare un fax oppure di trascrivere una lettera, i nostri servizi di segretaria sono sempre a vostra disposizione. Tutti questi servizi saranno sbrigati entro pochi minuti. Offriamo anche traduzioni e servizi di posta elettronica. Se preferite conservare la discrezione della vostra vita privata, potrete collegavarvi direttamente ad Internet dalla vostra stanza di albergo.

Noleggio di automobili
La bellezza di Karlovy Vary la potrete gustare di più approfittando della possibilità di noleggiare un’automobile a seconda delle vostre esigenze e dei vostri desideri. Favorite sono soprattutto le gite di fine di settimana per altre città termali della Boemia occidentale e per i monumenti storici della Repubblica Ceca. Se non avete la patente, potete noleggiare una macchina con autista in grado di parlare la vostra lingua.

Taxi d’albergo
Per la vostra gita nei dintorni, per un appuntamento di lavoro, per giungere all’aeroporto “Ruzyně” di Praga o di Karlovy Vary, potete usufruire del taxi dell’albergo. Autisti di professione, che conoscono benissimo le strade locali, vi garantiscono che mai perderete un appuntamento importante.
Parcheggio custodito
Viaggiate con la vostra auto o con quella della ditta? In questo caso potete approfittare del nostro parcheggio custodito. Questa assistenza garantisce la sorveglianza della vostra macchina durante il vostro soggiorno all’albergo usando un sistema di telecamere 24 ore al giorno. I posti per il parcheggio sono 12.
Alloggio

Potete scegliere di alloggiare in una camera singola, doppia o a tre letti. A vostra disposizione vi sono anche appartamenti di lusso con la Tv satellitare, col telefono a chiamate dirette e con l’ accesso ad Internet. Questi appartamenti sono dotati di vasca o doccia con idromassaggio. Non ci siamo dimenticati dei vostri cani che portati con voi si sentiranno nel nostro albergo a loro agio. A richiesta possiamo munire la vostra stanza di un letto per i piccoli bambini.

Attrezzatura delle camere
Tutte le camere sono dotate di un bagno proprio, di un telefono con la possibilità di effettuare chiamate dirette, con il collegamento ad Internet, di un televisore satellitare con la possibilità di una prescelta propria e di una radio.

Le camere sono situate in una zona tranquilla, da cui potete ammirare il panorama della città, alcune finestre danno sull’atrio. I letti possono essere sistemati a seconda la vostra richiesta in soluzione singola o matrimoniale.
La prima colazione è compresa nel prezzo e ve la offriamo come self service. Pratichiamo lo stesso prezzo per i clienti cechi e per gli stranieri. Il soggiorno per il vostro cane è gratuito. Il soggiorno dei bambini è gratuito purchè non richieda un letto proprio. Il prezzo ovviamente non comprende le spese telefoniche.

Il soggiorno terapeutico
A Karlovy Vary si curano le malattie degli organi di digestione, per esempio le malattie dello stomaco, dell’ intestino, della cistifellea e del fegato, ma anche il diabete. A vostra richiesta organizzeremo una cura sotto il controllo di un medico esperto. In questo caso sarà necessario avere notizie dettagliate dall’ultimo esame fatto dal vostro medico curante.

Indicazioni sulle cure prevalenti
- malattie del pancreas, del fegato o della cistifellea
- stato di convalescenza da una virosi epatica
- convalescenza dopo un’ operazione all’apparato digestivo
- malattie dell’apparato digestivo
- ulcere dello stomaco e del duodeno
- dispepsia
- catarro
- malattie croniche dell’ intestino
- disturbi del metabolismo
- diabetes mellitus, podagra, arteriosclerosi, obesità
- malattie del sistema motorio, della schiena e degli articolazioni

L’offerta comprende i metodi classici tradizionali terapeutici
- bagni – carbonici, gassosi, con additivi medicinali, vorticosi
- massaggi – classici, riflessi, idromassaggi immersi nell’acqua
- elettroterapia, endovacotron, ultrasuono, diadinamico, biotron, diatermia
- termoterapia, impacchi di fango
- magnetoterapia, drenaggio linfatico, ossigenoterapia, irrigazione intestinale
- sauna, whirlpool, solario
- ECG, analisi
VDurante la cura termale il paziente subisce vari esami medici - uno iniziale, uno di controllo e quello conclusivo. Il procedimento ottimale della cura – il regime bevibile, le analisi, l’alimentazione dietetica oppure eventuali consultazioni di medici specialisti verranno stabilite dal medico dello stabilimento balneare. Alla fine del soggiorno il paziente riceverà una indicazione terapeutica. I pazienti sono pregati di portare una documentazione sugli ultimi esami del proprio medico curante.

Cucina
- tipica ceca
- glutinata per quelli che soffrono del diabete
- di pesce
L’orario del ristorante: 12:00 – 21:00, capacità: 50 posti
L’orario del ristorante all’aperto: 16:00 – 23:00, capacità: 36 posti

Cucina dietetica
Per ammalati di diabete, con basso livello di purina, con basso contenuto di colesterolo, razionale di base, con basso contenuto di sali, pancreatica, vegetale

La prima colazione viene servita sotto la forma di un self service, se siete a dieta potete scegliere per il pranzo e per la cena vari piatti, insalate e macedonie.

Nel ristorante in stile francese vi offriamo cibi tipici della cucina ceca e anche di quella internazionale.

Il Lobby bar può offrirvi un ambiente rilassante e accogliente con una ricca offerta di dolci insoliti e di bevande appositamente studiate.
A richiesta vi organizzeremo una festa per vari anniversari, banchetti di nozze, cene solenni, coctail party ecc.

Tempo libero
Varie sono le possibilità di trascorrere il tempo libero. I nostri ospiti possono visitare altre città termali per esempio Mariánské Lázně, Františkovy Lázně, Loket – una città medievale, il monastero di Teplá, castello di Bečov, il parco naturale SOOS, la famosa vetreria Moser e la fabbrica che produce il famoso liquore Becher. I voli panoramici possono essere organizzati all’aeroporto di Karlovy Vary.

Quelli che amano la musica classica gradiranno certamente i concerti che si svolgono regolarmente nella sala concerti di Antonín Dvořák nell’edificio di Láznĕ III.

Vi raccomandiamo di visitare il teatro municipale, ora restaurato che fu costruito dagli architetti viennesi nel 1886.

Nella città vi sono inoltre due grandi casinò. Possiamo soddisfare anche coloro che sono appassionati delle corse di cavalli. Chi è un esperto dei film deve sapere che la città di Karlovy Vary ospita annualmente un festival internazionale.

Sport
I nostri ospiti durante il soggiorno a Karlovy Vary non devono rinunciare alle loro attività sportive preferite. Il campo internazionale da golf con 18 buche è il più bello della Repubblica Ceca e per arrivarci dall’albergo ci vogliono soli 15 minuti in macchina. Questo campo da golf è stato costruito nel 1933 ed è lungo 6 226 m. con par 72, si stende nel paesaggio affascinante del contrafforte dei Monti Metalliferi.

A Karlovy Vary poi troverete anche campi da tennis anche al coperto. Bei dintorni della città vi offrono tante possibilità per gite in bicicletta o a cavallo. Sentieri ciclistici portano in mezzo ai boschi e sono ben evidenziati coi segnali turistici. Vi piace andare a pesca? Ve la organizzeremo volentieri.

Accessibilità al complesso sportivo
Fitness-studio 100 m
Ginnastica aerobica 100 m
Campo da tennis coperto 1000 m
Campi da tennis all’aperto 1000 m
Golf 2000 m
Minigolf 1000 m
Tiro a segno 1000 m
Cavalcata 2000 m
Noleggio biciclette 500 m
Piscina all’aperto, riscaldata, 10 x 50 m, 500 m
Piscina coperta,riscaldata, 10 x 25 m, 500 m