Historia del hotel
El aspecto actual del edificio se formó durante la reconstrucción de dos casas balnearias – Excelsior y Patio Inglés. Gracias a la fusión de las dos casas históricas aparece un conjunto hotelero de un estándar más alto. Durante la reconstrucción se conservaron todos los elementos arquitectónicos interesantes.

Situación del hotel
El hotel Excelsior de tres estrellas está situado directamente en el corazón de la ciudad balnearia, cerca del manantial más famoso de Karlovy Vary, el Hervidero, y de otros manantiales termales de aguas minerales. La situación del hotel es ideal, a los huéspedes se les ofrece una vista hermosa a la arquitectura espléndida balnearia.

Accesibilidad del hotel
Parada de autobús municipal 10m
Terminal de autobuses 500m
Centro 100m
Estación de ferrocarriles 500m
Aeropuerto 2000m

Servicios hoteleros
Si Ustedes deciden pasar algún tiempo con nosotros, nuestro personal está a su disposición y hará todo lo posible para su satisfacción.

Recepción
El servicio de recepción ofrece un abanico de servicios muy amplio. Les reservaremos billetes de avión y permisos de entrada en la zona balnearia. Les ayudaremos descubrir las posibilidades de diversión reservándoles entradas de teatro o conciertos. Si Ustedes prefieren un paseo por Karlovy Vary, les podemos reservar una vuelta por la ciudad con un guía profesional. Para los aventureros de verdad tenemos preparadas excursiones a caballo o vuelos de observación. Nuestros recepcionistas están preparados para cumplir con todos sus deseos especiales.

Servicios de secretaría
Si Ustedes necesitan hacer una copia, mandar un fax o escribir una carta, los servicios de secretaría están siempre a su disposición. En unos minutos somos capaces de copiar documentos, escribir cartas o mandar un fax. Reservaremos servicios de traductores o servicios de e-mail. Si prefieren estar en privado, les ofrecemos el internet directamente en la habitación.

Alquiler de coches
Disfrutar mejor las bellezas de Karlovy Vary se puede aprovechándose de la posibilidad de alquilar un coche que esté a su disposición precisamente según su deseo. Muy populares son ante todo excursiones a otros balnearios y monumentos históricos de la región occidental de la República Checa. Si Usted no tiene carné de conducir, es posible alquilar coche con un chófer profesional que hable varias lenguas.

Taxi del hotel
Para asegurarles un transporte seguro y de calidad a cualquier parte (excursión, cita comercial, earopuerto de Praga o de Karlovy Vary, etc.), ofrecemos el servicio del taxi del hotel. Nuestros chóferes profesionales conocen muy bien la red de caminos regionales y garantizan que Ustedes llegarán siempre a tiempo y sin problemas.

Aparcamiento vigilado
Si Ustedes viajan en coche propio, les ofrecemos nuestro aparcamiento vigilado. El personal despachador garantiza la protección de su coche durante su estancia las 24 horas al día mediante un moderno sistema de cámaras. La capacidad del aparcamiento es de 12 coches.

Alojamiento
Les ofrecemos el alojamiento en habitaciones individuales, dobles, de tres camas y apartamentos de lujo. En las habitaciones hay televisión con satélite, teléfono con acceso directo al internet, cuarto de bano con banera burbujas o ducha. La bienvenida la daremos también a sus amigos de cuatro patas que lleguen con Ustedes. Y para sus bebés están preparadas camillas de ninos.

Equipamiento de habitaciones
En todas las habitaciones hay cuartos de banos, WC, teléfonos conectados a la red pública y al internet, televisiones con programas de satélite según su propia decisión, radios. Las habitaciones están situadas en una zona tranquila, las ventanas dan o al patio o tienen una vista hermosa a la arquitectura balnearia. Las camas se pueden distribuir según el deseo del cliente como twin bed o como double bed.
El precio incluye también el desayuno que se sirve como autoservicio. Los precios son únicos tanto para ciudadanos de la República Checo como extranjeros. La estancia de perros es gratuita. La estancia de ninos es gratuita solamente sin cama propia. Los precios no incluyen llamadas telefónicas.

Cura
En Karlovy Vary se curan enfermedades del sistema digestivo, ante todo de estómago, intestinos, vesícula e hígado, pero también diabetes mellitus. Según el deseo del cliente somos capaces de organizar una cura bajo la vigilancia de un médico especializado. El cliente necesita tener un informe de su médico.

Indicaciones más importantes de la cura
- enfermedades de páncreas, hígado y vesícula
- estados después de ictericia
- estados después de operaciones del sistema digestivo
- enfermedades del sistema digestivo
- úlceras de estómago y duodeno
- dispepsia de estómago y intestinos
- inflamaciones del estómago e inflamaciones no especificadas intestinales
- enfermedades crónicas intestinales
- disfunciones de metabolismo
- diabetes mellitus, podagra, arteriosclerosis, obesidad
- enfermedades del sistema locomotor, columna vertebral y articulaciones

Ofrecemos métodos clásicos curativos
- banos carbónicos, con esencias curativas, burbujas, chorros subacuáticos
- masajes, clásicos, reflexivos, masajes subacuáticos
- electroterapia, endovacotron, ultrasonido, biotron, diatermia,
- termoterapia, cataplasmas de lodo
- imánterapia, drenaje linfático, oxigenoterapia, irrigaciones intestinales
- sauna, hydroxer, whirlpool, solario
- EKG, exámenes laboratorios
Al principio de la cura el paciente se somete a una consulta médica de ingreso y a lo lagro de la cura sigue siendo bajo el control médico hasta la última consulta de salida. Todo el programa curativo, que incluye la cura de bebida, exámenes laboratorios, procederás, régimen, consultas especializadas eventuales etc., lo prepara nuestro médico balneario. Al final de la cura el cliente recibirá un informe final. No olviden, por favor, antes de venir a Karlovy Vary pedir de su médico un informe sobre su estado físico actual.

Gastronomía
Cocina

- checa
- diabética
- pescados
Restaurante horario 12:00 - 21:00, capacidad 50
Restaurante de jardín horario 16:00 - 23:00, capacidad 36

Comida dietética
Diabética, de reducción, con contenido reducido de purinas, con contenido reducido de colesterol, racional básica, con contenido reducido de sal, vegetariana y de páncreas.
El desayuno se sirve como autoservicio. Para el almuerzo y cena se ofrecen varias comidas de cada régimen, ensaladas y frutas.
En nuestro restaurante de estilo francés se sirven comidas típicas checas y platos de cocina internacional.
Lobby bar ofrece relajamiento en un ambiente tranquilo y un abanico amplio de pasteles originales y cocteles.
Según el deseo del cliente podemos organizar fiestas de todo tipo, bodas, aniversarios, coctail party, cenas de gala, etc.
Ocio
Durante la estancia en Karlovy Vary se pueden hacer muchas excursiones por las cercanías de la ciudad. Los huéspedes suelen visitar por ejemplo Mariánské Lázně y Františkovy Lázně, Loket - un pueblo medieval, el monasterio de Teplá, el castillo de Bečov, la reserva natural SOOS, famosa fábrica de cristal Moser y fábrica donde se produce el licor de hierbas Becherovka. Podemos reservar vuelos de observaciones en el aeropuerto cercano.

Los amadores de música clásica seguramente alegrarán conciertos de la orquesta sinfónica de Karlovy Vary en la Sala de Conciertos de Antonín Dvořák en la Casa Balnearia III.

También vale la pena visitar nuestro Teatro Municipal recién renovado que fue construido por dos arquitectos vieneses Ferdinand Fellner y Herman Helmer en 1886.
En la ciudad hay dos casinos grandes. Los aficionados al deporte hípico se divertirán en el hipódromo cercano y los que prefieren el arte cinematográfico disfrutarán el festival internacional celebrado cada ano.

Deporte
Nuestros clientes pueden jugar al golf en uno de los campos de golf más hermosos de la República Checa, que está situado a unos 15 minutos del hotel en coche. El campo internacional de 18 hoyos de Karlovy Vary fue establecido en 1933 y se encuentra cerca de los Montes Metálicos. Tiene 6 226 metros de largo y su par es 72.

En Karlovy Vary se encuentran pistas de tenis no solamente al aire libre sino también cubiertas. Las cercanías de la ciudad ofrecen muchas posibilidades para montar a caballo o en bicicleta. Los caminos en los bosques de Karlovy Vary tienen muchas rutas de longuitud diversa con marcas turísticas. Con mucho gusto reservaremos para nuestros clientes la pesca.

Accecibilidad de establecimientos
Fittnes-studio 100 m
Aeróbic 100 m
Pistas de tenis cubiertas 1000 m
Pistas de tenis 1000 m
Golf 2000 m
Minigolf 1000 m
Campo de tiro 1000 m
Caballos 2000 m
Alquiler de bicicletas 500 m
Piscina al aire libre de 10 x 50 m, 500 m, agua calentada
Piscina cubierta de 10 x 25 m, 500 m, agua calentada